Servizi edit|O|R(i)A|iEdit|O|R|(i)|Al services

Competenza e cura professionale degli esiti finali dei linguaggi attraverso il  percorso editoriale.

ORA propone un’importante risorsa per la produzione culturale e la sua comunicazione

1.Editing, revisione e correzione di bozze

  • Valutazione dell’originale
  • Editing
  • Correzione bozze
  • Revisione di traduzioni da inglese, francese
  • Revisione di tesi, articoli, presentazioni…
  • Ottimizzazione di testi per il web
  • Valutazione e revisione di opere di autori esordienti in vista di concorsi o per la presentazione a case editrici e agenzie letterarie.

Un servizio di editing completo sul piano della correttezza formale, della coerenza di contenuti ma anche dell’efficacia grafica di un lavoro a stampa o per il web.

I Servizi editoriali di ORA seguono con estrema cura l’intero processo di revisione di testi in formato cartaceo o elettronico, dalla valutazione dell’originale fino al controllo delle cianografiche.

Inoltre, è determinante talvolta il contatto con gli autori, e coadiuvare il progetto grafico con i servizi di impaginazione.

2.Traduzioni

  • Traduzioni dalla lingua inglese e francese
  • Revisione e correzione bozze di traduzioni
  • Editing e correzione bozze in lingua straniera

Responsabile editoriale: Elena Falco